Siirry sisältöön

Город и партнеры по сотрудничеству помогают украинцам обустроиться в Курикка

Инструкция для граждан Украины

Информационное сообщение города Курикка от 28.03.2022

Город и партнеры по сотрудничеству помогают украинцам обустроиться в Курикка

Со своей стороны, город Курика делает все возможное для того, чтобы украинцы, спасающиеся от войны на его территории, могли как можно более быстро организовать свою повседневную жизнь в исключительных обстоятельствах. Город Курикка также благодарит всех волонтеров, ассоциации и компании, которые всемерно помогают украинцам и их семьям наладить безопасную повседневную жизнь в Курикке. Сейчас город совместно с различными партнерами организует оказание помощи украинским семьям следующим образом.

Последующие изменения и уточнения этих данных возможны, например, в связи с началом функционирования Центра приема в Сейняйоки или новыми руководящими принципами, изданными властями.

Административные вопросы, связанные с приемом иммигрантов

Координатор по вопросам иммиграции города Мирва Пирнескоски, mirva.pirneskoski@kurikka.fi, тел. +358 50 569 8914 и координатор по вопросам иммиграции Анастасия Макасюк, anastasia.makasyuk@kurikka.fi, тел. +358 40 617 6394. При посещении офисов разных ведомств следует быть готовыми подтвердить личность украинским паспортом и любыми другими сертификатами, выданными официальными органами. 

Вопросы жилья

По вопросам, связанным с жильем для граждан Украины, обращайтесь к управляющему директору Тийне Канкаанпяа в Real Estate Ltd в Кяррюкартано, tiina.kankaanpaa@kurikka.fi, тел. 040 139 1772. Она координирует арендное жилье в городе и при необходимости помогает в решении договорных вопросов, связанных с арендным жильем в частном секторе.   

Продукты питания и товары первой необходимости

Город Курикка раздает подарочные карты на приобретение продуктов питания и товаров первой необходимости жителям Курики, спасающимся бегством от войны в Украине и еще не получившим решения о временной защите. Для того, чтобы получить подарочную карту, нужно предъявить справку из полиции о том, что вы подали документы. Если такой справки вы пока не получили, то, чтобы получить подарочный сертификат, необходимо предъявить паспорт гражданина Украины или другое достоверное свидетельство. Центры приема отвечают за базовую безопасность лиц, которым предоставлена временная защита, поэтому город может выдавать им продовольственные и продуктовые подарочные карты по своему усмотрению.

Подарочные карты на покупку продуктов питания и продуктов можно получить в детских консультациях организации JIK ky. Подарочная карта предназначена для покупки продуктов питания, средств гигиены и других предметов повседневного пользования в местных продуктовых магазинах. Подарочную карту нельзя использовать для покупки алкогольных напитков и табачных изделий.

  • Семейный центр Курикка, адрес: Mäkitie 47 A, 61300 KURIKKA
    • Выдача подарочных карт на продукты и товары первой необходимости пн-пт 9–11 и 12–14. При себе необходимо иметь: справку из полиции, паспорт гражданина Украины или другой достоверный документ. 
    • Дополнительную информацию можно получить у секретаря Марьи Ялонен, тел. 050 515 1027 или Сари Кевяанранта, тел. 044 452 5679
  • Семейный центр Яласярви Viikeri, адрес: Puskantie 2 (2-й этаж), 61600 JALASJÄRVI
    • Выдача подарочных карт на продукты и товары первой необходимости пн-пт 9–11 и 12–14. При себе необходимо иметь: справку из полиции, паспорт гражданина Украины или другой достоверный документ.   
    • Дополнительную информацию можно получить у секретаря Минны Норгорд, тел. 06 4585 720 или 040 772 1588
  • Консультация Юрва, адрес: Sairaalatie 3, 66300 JURVA
    • Выдача подарочных карт на продукты и товары первой необходимости пн, ср и пт 9–11 и 12–14. При себе необходимо иметь: справку из полиции, паспорт гражданина Украины или другой достоверный документ.   
    • Дополнительную информацию можно получить у секретаря Тейи Сихтола, тел. 044 790 2375

Вопросы здоровья

В случае неотложных проблем со здоровьем обратитесь за консультацией в организацию JIK ky (в будние дни и в течение дня) или в отделение неотложной помощи (в ночное время) Центральной больницы Сейняйоки. В случае возникновения чрезвычайной ситуации позвоните по общему номеру экстренной помощи 112.

  • Запись на прием в поликлинику Курикка, тел. 06 4585 301
  • Запись на прием в поликлинику Яласярви, тел. 06 4585 101
  • Экстренная помощь в Центральной больнице Сейняйоки, тел. 116 117
  • Общий номер экстренной помощи, тел. 112

Ожидается, что неэкстренная медицинская помощь украинцам будет оказываться через центр приема.

Лекарства

По вопросам лекарств украинцы могут обратиться в аптеки в Курикка, Яласъярви и Юрва. В аптеке при себе необходимо иметь: справку из полиции, паспорт гражданина Украины или другой достоверный документ.

  • Аптека Курикка, адрес: Kurikantie 9, 61300 KURIKKA, тел. 06 4502 023
  • Аптека Яласярви, адрес: Kirkkotie 2, 61600 Jalalasjärvi, тел. 06 456 7300
  • Аптека Юрва, адрес: Kauppatie 3 B, 66300 JURVA, тел. 050 441 2450

Администрация города Курикка возместит разумную стоимость основных медикаментов тем, кто покинул Украину и проживает в Курикка и еще не получил решение о временной защите. Центры приема отвечают за базовую безопасность лиц, которым предоставлена временная защита. Город возместит необходимые медикаменты тем, кому предоставлена временная защита до начала работы приемного центра. Аптекам в регионе Курикка были даны указания по выставлению городу счетов за лекарства, стоимость которых возмещается городом.

Передвижение, общественный транспорт

Украинцы, проживающие в городе Курика, могут пользоваться общественным транспортом бесплатно до 30 апреля 2022 года. Обязательным условием является паспорт гражданина Украины, справка из полиции или справка о лишении паспорта, выданная полицией, органами пограничного контроля или Иммиграционной службой Финляндии (Migri). Общественный транспорт в регионе Курикка состоит из нескольких вариантов:

  • Социальный транспорт в Курикка – это доступный для всех общественный транспорт, работающий по требованию. Транспортная служба работает по будням с понедельника по пятницу с 8.00 до 16.00. Подробнее о заказах транспорта и маршрутах: https://kurikka.fi/kaupunki-ja-hallinto/asiointi-ja-palvelut/palveluliikenne/#reitit
  • Центр экономического развития, транспорта и окружающей среды в Южной Остроботнии объявил, что в рамках договорного транспортного сообщения, которое он закупает, украинцы смогут ездить бесплатно до конца апреля. Подробности: https://www.sttinfo.fi/tiedote/ely-keskuksen-joukkoliikenne-maksutonta-ukrainalaisille-304-saakka?publisherId=69817874&releaseId=69936177
  • Перевозчики осущствлят транспортное сообщение через Курикка на своих условиях. Город договорился с перевозчиками о компенсации им стоимости проездных билетов для украинцев, проживающих в Курикка, до конца апреля.

Домашние животные

Все домашние животные, привезенные из Украины в Курикка, должны быть доставлены муниципальному ветеринару в кратчайшие сроки. Домашние животные, привезенные из Украины, не должны контактировать с местными домашними или дикими животными до тех пор, пока не будет исключен риск заражения. Все фекалии питомцев необходимо собирать в пластиковый пакет и выбрасывать в мусорный бак (не в окружающую среду).

Ветеринар проведет необходимое тестирование на антитела к бешенству, паразитов, вставит микрочип и сделает прививки. Расходы на вышеуказанные мероприятия несет город.

  • Ветеринар в Курикка Эве Ала-Курикка, адрес: Kärrytie 5, 61300 KURIKKA, т. 050 5356 406, прием звонков в будние дни с 8 до 9 ч
  • Ветеринар в Яласярви Леэна Хиетанен, адрес: Koskitie 8 A, 61600 JALASJÄRVI, т. 06 456 0107 или 040 036 9542, прием звонков в будние дни с 8 до 9 ч
  • Ветеринар в Яласярви Элийса Кески-Опас, адрес: Koskitie 8 A, 61600 JALASJÄRVI, т. 040 720 1471, прием звонков в будние дни с 8 до 9 ч
  • Ветеринар в Юрва Ану Рийкка Рантала, адрес: Viitaharjuntie 10, 66300 JURVA, т. 040 715 3595, прием звонков в будние дни с 8 до 9 ч

Если вам необходима дополнительная информация в дополнение к вышеуказанной, обращайтесь к:

мэру города Анне-Кайсе Пууса, муниципалитет г. Курикка, т. 044 020 9000

управляющей отделом услуг для семей (включая социальные услуги) Элизе Лепистё, муниципальное объединение базовых услуг социальной защиты JIK, тел. 040 529 7238